[Practical English] 실생활에 유용한 영어 표현 10개(WEEKEND PLANS)

WEEKEND PLANS

본 포스팅에서는 주말 계획과 관련된 실생활에 유용한 영어 표현 10가지를 소개한다.

 

1. "What about you?" or "How about you?"

- Most important conversation questions.

- 대화를 할 때 무엇인가 말을 하고 나서 부가적으로 상대방에게 "너는?" 이라고 말하는 아주 기초적인 표현이다. 대화가 끊어지지 않게 쓸 때 유용한 표현이다.

 

2. Brunch

- Breakfast와 Lunch가 합쳐진 단어로, 많은 미국인들이 토요일이나 일요일에 아침과 점심 사이에 집이나 브런치 스팟으로 외식을 가서 브런치를 즐긴다.

e.g., "My friends and I are meeting at our favorite brunch spot on Sunday."

 

3. Social butterfly

- social butterfly는 사교적인 사람을 뜻하는 단어로써, 사회적인 활동에 나비처럼 여기저기 참석을 많이 한다는 뜻을 갖고 있다. 가장 자연스러운 뜻을 생각하면 "인싸"를 뜻한다고 생각할 수 있다.

e.g., "My friend is a social butterfly. She has invitations to 3 brunches and 4 afternoon teas!"

 

4. Homebody

- 사교적이고 인싸를 social butterfly라고 표현한다고 3에서 설명했다. 그렇다면 흔히, 집순이를 뜻하는 단어는 어떻게 표현할까? 바로 "homebody"이다.

e.g., "My friend is a social butterfly but I am more of a homebody."

 

5.  Stay in

- stay in은 "~에 머물다"의 뜻이 있는데, 실제 미국에서는 집에 그냥 있는 것을 표현할 때 stay in home이라고 하지 않고 줄여서 stay in이라고 표현한다.

e.g., "It's supposed to be cold and rainy this weekend, so I'm just going to stay in and read a book."

 

6.  Binge-watch

- binge-watch는 영화나 시리즈물을 "정주행"하는 것을 뜻한다. 즉, 몰아보다를 뜻하는 단어라고 생각하면 된다. 이를 활용한 단어로, binge-drinking이라는 단어가 있는데 쉽게 "과음, 폭음"으로 해석할 수 있다.

e.g., "Last weekend my husband and I binge-watched all of the Star Wars movies."

 

7.  Catch up on some chores

- "catch up on ~"은 따라잡다를 의미하고 "chore"는 허드렛일, 하기싫은 일을 뜻한다. catch up on some chores은 그동안 밀려왔던 집안일(dishes, cleaning, laundry, home repair, so on)을 하는 것을 뜻하는 단어이다. 만약에 평소에 잠이 부족하여 잠을 주말에 몰아잔다면 catch up on sleep과 같이 표현할 수 있다.

e.g., "I was so busy all week, and finally I'm going to catch up on some chores this weekend."

 

8.  What are you up to this weekend?

- 이번 주말에 뭐해?를 영작하라고 하면 대부분 "What are you doing this weekend?"을 생각할 것이다. 하지만 이 표현보다 더 많이 쓰는 표현이 "What are you up to this weekend?"이다. 지금 뭐하는지 물을 때도 "What are you doing now?"가 아니라 "What are you up to now?"라고 물으면 된다.

- 그런데 위 문장을 또박또박 말하는 것은 미국 스타일이 아니다. 미국인들은 "What are you up to weekend?"라는 문장 전체를 정직하게 발음하지 않는다. "What are"을 "What're"로 줄여서 아래와 같이 발음한다.

e.g, "What're you up to this weekend?"

- 그런데, 위 문장의 "What are you"라는 표현을 "Watcha"를 사용하고 "up"을 "'p"로 줄여 아래와 같이 조금 더 짧게 발음하는 경우도 있다.

e.g., "Whtcha'p to this weekend?"

 

9.  What have you got going on this weekend?

- "What have you got going on this weekend?" 이 문장 또한 "What are you doing this weekend?"와 동일한 뜻이지만, 조금 더 캐쥬얼하게 사용하기 위해 사용할 수 있는 또 다른 문장이다.

- 이 문장도 8번과 마찬가지로 전체 문장을 또박또박 발음하지 않고 아래와 같이 발음한다.

e.g., "What've you got goin' on?"

- 위 문장에서 더 많이 생략하고 다음과 같이 발음하는 경우도 있다.

e.g., "Whadayagot goin' on?"

 

10.  You doing anything fun this weekend?

- "You doing anything fun this weekend?"는 "Are you doing anything fun this weekend?"를 뜻하는 표현으로 이번 주말에 재밌는 일이 있는지 물어보는 표현이다. 만약 이번 방학 때 재밌는 계획이 있는지 물어볼 때 아래와 같이 표현할 수 있다.

e.g., "You doing anything fun on this vacation?"

- 하지만 위 표현도 미국인들은 아래와 같이 줄여서 발음한다.

e.g., "Ya doin' anything fun on this vacation?"